2017年5月28日 星期日

Driving from Taitung City and Back Again 從山區開回來台東市

This building is in downtown Cheng Gong.  I can't explain why I like it.  Like a lot of buildings in downtown Cheng Gong, it looks like a good hideout for ghosts.  這一棟大樓在成功市區.  我自己也不知道為什麼喜歡它.  成功市區有很多這樣的建築物,  好像適合鬼躲藏的大樓.


The ruins of an old, old house in Mei Shan.  There's not much of it left, but what's left dates back to the late 1800s.  The man who built it moved to Taitung from Pingtung.  在美山的遺址.  目前可以看到的部分不多, 這可是西元19世紀時建蓋的.  當時的主人是從屏東過來的.


More of the same old house.  Probably also a good place to find snakes.  同一個遺址.  住在草下的蛇應該滿多.


There are two temples on the other side of the ruins, one for Tu Di Gong and one for Matsu.  The Matsu temple looks out on this view of the Mei Shan port.  That's San Shian Tai ("Three Immortals Bridge") in the background.  遺址另外一邊有兩間廟.  一間祭拜的是土地公, 另外一間是給媽祖的.  媽祖廟正對著美山漁港.  背景的小島就是三仙台.


Taken from the Hualien half of the Yu Chang Highway.  This road starts in Chang Bin Township, Taitung County, passes through the Coastal Mountain Range, and ends in Yu Li, near Jade Mountain National Park.  在花蓮那一段的玉長公路.  這條路從台東縣長濱鄉經過海岸山脈, 然後到玉山國家公園附近的玉里鎮.



In front of the Guanshan Train Station.  Much better weather.  在關山車站前面.  天氣好多了.


Also in downtown Guanshan.  也在關山市區.



The house on the left in the above picture.  這一棟是上一張照片中左邊的房子.


Same house, from another angle.  同一棟房子.  是房子的另外一邊.

Related Entries 相關的文章:

What's Going On in Taitung 4 台東最近發生的事 4
Driving Around Taitung (Last Summer) 在台東開車 (去年的暑假)
What's Going on in Taitung County's Police Bureaus 台東縣警察分局最近發生的事
Driving between Jia Yi and Pingtung 在嘉義, 屏東一帶開車 1

沒有留言:

張貼留言